一、合同背景
随着全球环保意识的增强,环保科技在推动可持续发展中发挥着越来越重要的作用。为了促进环保技术的推广应用和资金流动,债权人(以下简称“甲方”)与债务人(以下简称“乙方”)就环保科技项目相关的债权及技术转让达成如下协议。本协议旨在明确双方的权利义务,确保技术转让的顺利进行和债权的合法转移。
二、债权转让条款
- 甲方同意将其在环保科技项目中享有的债权(具体金额、来源及期限见附件一)转让给乙方或乙方指定的第三方。乙方同意接受该债权,并承担相应的偿付义务。
- 债权转让生效后,甲方不再享有与该债权相关的权益,乙方成为新的债权人。转让手续需在双方签署本协议后30日内完成,包括但不限于通知相关债务人、办理登记等。
- 若因债权转让产生纠纷,双方应优先通过友好协商解决;协商不成的,可提交有管辖权的人民法院诉讼解决。
三、技术转让条款
- 甲方同意将其持有的环保技术(具体技术内容、专利号及使用范围见附件二)转让给乙方。乙方支付技术转让费用(金额及支付方式见附件三),并在转让完成后享有该技术的全部使用权、改进权和许可权。
- 甲方保证所转让技术为合法所有,无侵犯第三方知识产权的情形。转让过程中,甲方应提供必要的技术文档、培训支持,确保乙方能够独立应用该技术。
- 技术转让完成后,乙方不得擅自将该技术再转让给未经授权的第三方,否则需承担违约责任。
四、双方权利义务
- 甲方义务:确保债权和技术的合法性,协助完成转让手续,提供技术支持。
- 乙方义务:按时支付债权转让价款和技术转让费用,遵守技术使用约定,妥善处理后续事宜。
- 双方应保守商业秘密,未经对方书面同意,不得泄露本协议内容及相关技术信息。
五、违约责任
- 若甲方未能按时完成债权或技术转让,需向乙方支付违约金,金额为转让总价的10%。
- 若乙方未按时支付费用,甲方有权中止转让,并要求乙方赔偿损失。
- 因不可抗力导致协议无法履行,双方可协商延期或解除协议,但不承担违约责任。
六、其他条款
- 本协议自双方签字盖章之日起生效,有效期至债权清偿和技术转让完成之日止。
- 本协议未尽事宜,可通过补充协议解决,补充协议与本协议具有同等法律效力。
- 本协议一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律约束力。
附件:
- 附件一:债权明细表
- 附件二:技术转让清单
- 附件三:费用支付安排
通过本协议,双方旨在实现环保科技资源的优化配置,推动技术创新和资金流动,为环境保护事业贡献力量。